Fordítás 2009.04.30.

Az a helyzet, hogy semmit nem sikerült előrehaladnom. Még szerencse, hogy csak az Under the Hoodon dolgozom mostanság, és nincsenek határidőim. Igaz, hogy kellene egy kicsit a Baldur's Gate 2-it is maszírozni, de most nincsen hozzá kedvem. Talán a nagy május 1-es banzájkodás alatt van után majd lesz időm végre befejezni a filmecske fordítását.

Működik a cirkó (talán)

Tegnap este egy kicsit próbálgattam begyújtani a cirkó-kazánt, hogy mosogatni tudjak, és hogy lássam az esti esélyeket a fürdővíz készítésére. Olyan 5. próbálkozásra be is lobbant a gáz, amin eléggé meglepődtem. Mikor elzártam a melegvizes csapot, érdekes módon, az őrláng sokkal nagyobb volt, mint az utóbbi időben, teljesen normális nagyságú. Hoppá! Lehet, hogy kiment belőle a dugulás?

A fürdéshez már nem kellett semmit sem trükközni, mert normálisan lehetett melegvizet csinálni. Hurrá!

Aprózódás

Ahogy gondoltam a kezdetek kezdetén a miniblogom is belassult, és kevesebbszer jelentkezek. Pedig pont az lett volna a célom, hogy pillanatnyi állapotokról adjak jelentést. Az, hogy nem jelentkezek nem azt jelenti, hogy nem történik semmi, hanem azt, hogy mindig történik valami, ami miatt nem születik új bejegyzés. (Azért hallkan megjegyzem, hogy így is nagyobb élet folyik itt, vagy a fő blogomon, mint pl. Panyi blogján.)

Fordítás 2009.04.28.

A Watchmen - Under the Hood 381/577. Talán még idén készen lesz... Hiába a lustaság és idő nagy úr.

Fordítás 2009.04.25

Watchmen - Under the Hood: 323 sor van készen az 578-ból.
Hétvégén tudtam vele egy picit haladni.

Újraindult a foci

Tegnap, igen hosszú kihagyást követően, újra voltam focizni. Sajnos a kondícióm közel sem olyan, mint szeretném, ezért a jövőben most már igyekszem többet mozogni... Már csak a zabálással kellene valamit kezdenem. Meg persze nem ártana majd valami normális cipőt is vennem...

Fordítás 2009.04.22.

A Watchmen - Under the Hood 229 sornál áll az 577-ből. Nem tűnik, hogy nagyon haladok vele. Sajnos reggelente csak ennyi megy, máskor meg másra kell a szabadidő.
Baldur's Gate 2: Tegnap sikerült befejeznem egy nagyobb dialógus-állományt, és most már "csak" kisebbek vannak nálam, a hozzám kiosztott anyagból.

Könyvhelyzet 2009.04.21.

Tegnap sikerült befejezni Terry Pratchett - A kaszás című könyvet, és a Legendák 2 válogatáskötet mellett elkezdtem PDA-n Terry Pratchett - A mágia fénye című könyvét.

BKV-helyzet 2009.04.21

Tegnap még azt hittem, hogy valami vicc, de kiderült, hogy nem az. A 114-es, 213-as és 214-es normális, új buszokat lecserélték valami ótvar szarokra. BKV gratulálok! Nem tudom, hogy ennek mi az oka, vagy a cég lehet, hogy csak vetésforgóztatja őket? Mindenesetre nem fasza... Jahh... és ma megint volt ellenőr.

ASOT 400 és F1

Még mindig tart a zeneőrület, egyszerűen fantasztikusak a lemezlovasok. Fura mód az egyik az Above and Beyond volt, egyszerűen frenetikus egy órát produkáltak.

Reggel megint remek Forma 1-es futamot láthattunk. Vettel megint zseniálisat autózot, és könnyedén nyert Webber, valamint Button (más nevén GombJenő) előtt. Most is sikerült bizonyítani, hogy Palik tud mit kezdeni akkor is, ha unalmas a futam. Bezzeg a Gyulát leválthatnák már egy olyannal, aki ért is Forma 1-hez, vagy legalább el tudja olvasni a pilóták és a csapatok nevét.

Fordítás 2009.04.19

Sikerült leadnom és letudnom az Oblivion fordításból rámruházott részt, de nem haladtam semmit sem a Watchmen - Under the Hood-dal.

Fordítás 2009.04.17

Watchmen - Under the hood 175 sor a 577-ből.
Oblivion fordítás: még 99 sor van hátra.

Ámerika

Tegnap este néztem a Fábry Showt a ReTek kLubon, és felmerült bennem pár kérdés.

Miért van az, ha valaki néhány hónapot él az USA-ban, akkor akkora arca lesz, hogy hajlítja tőle a teret? Most itt volt Kovács Lázár tipikus példája, de van egy pár ilyen ismerősöm is...

Aztán ott van az a Lajkó Félix nevű fickó. Ez mindig így viselkedik? Valóban ilyen "nem-normális" zenészzseni, vagy csak megjátszotta magát?

ASOT 400 és F1

Egész nap dübörög az ASOT 400. adása. Vagyis melóban biztosan... Elég durva egy esemény, mivel tegnap este 8-kor kezdődött, és vasárnap este 8-ig tart. Pl. itt is lehet hallgatni: http://kowys.radio.0n-line.info/

Ma elkezdődött a kínai F1-es hétvége is. A szabadedzések eredményei: http://www.formula1.com/results/season/2009/821/6611/ és http://www.formula1.com/results/season/2009/821/6612/

Scooter - Endless Summer

Reggel elment egy autó a melóhelyem előtt, és ez szólt:

Mai előzetes 2009.04.16.

Egy picit nehezen indult a nap, és a buszt is majdnem lekéstem. Munkába menet feltűnt, hogy már megint vannak iskolások... Talán merész dolog volt egy szál ingben elindulni otthonról, és majd lehet, hogy a kosáredzésről hazafelé fogom ezt inkább érezni. Már ha lesz edzés.

Ma lesz a 400. ASOT! Akik nem tudják, hogy miről van szó, azoknak elmondanám, hogy Armin van Buuren bácsi (tudjátok, a tavaly első számú lemezlovasnak választott fickó) A State of Trance című műsorának 400. része. Nagyon durva lesz, és még a Roxy is adja élőben, de azért nekünk jó lesz a webcast is!

Játékhelyzet 2009.04.16.

A hétvégén laptopon belenéztem a World of Goo című játékba. Elég szórakoztató, de ugyanakkor fárasztó is, de nem tudom, hogy folytatom-e. A magyarítása eddig pirospontos.
Tegnap feltelepítettem és elindítottam a Wheelmant is. Vin Diesel hangja ellenszenves, a játék annyira nem tetszik, viszont a fordításban vannak pozitív elemek is.
Tegnap este még volt egy nyugtató CoD2 warom. Nyertünk, és viszonylag elfogadható játékot nyújtottam.

Könyvhelyzet 2009.04.15.

Tegnap befejeztem Stephen King: Rémület a sivatagban című írását (talán a hét folyamán írok róla bővebben is), ma pedig belekezdtem a Legendák 2. válogatáskötetbe.

Adsense

Az adsense csúnyán összerondította az oldalt a hirdetéseivel, de mindegy... Remélem, hogy csak jön majd belőle valami pénz. ;)
Még lehet, hogy dolgozok a problémán, de most nem úgy tűnik, hogy a zavaróbb hirdetést el tudnám távolítani.

Ellenőrök a buszon

Ma egy kicsivel később indultam dolgozni, és voltak ellenőrök a 114-es buszon. Miért van az, hogy mindig ideges leszek, ha ellenőrt vagy rendőrt látok? Ráadásul úgy, hogy tudom, nem tettem semmi rosszat...

Fordítás: Watchmen - Under the hood 2009.04.15.

Reggelente haladok egy picit a fordítással. A jelenlegi állapot: 166 sor az 577 sorból.

Ha szerencsém van, akkor talán már a hét végén be fogom tudni fejezni.

Az első lépés

Nemrég jött az isteni szikra, hogy indíthatnék egy miniblogot is, ahol csak néhány mondatos bejegyzések lennének. Olyanok, amikkel a "nagy" blogomat inkább nem csúfítanám el. Twittert pedig nem akarok használni...