Könyvhelyzet 2009.05.28.

Még mindig nem írtam semmi bővebbet a Legendák 2-ről, így egy picit tartok tőle, hogy a feledés homályába merül annak nagyszerűsége. Azóta új könyvbe sem kezdtem bele. PDA-n ugyan már néhány hete olvasgatom néha Terry Pratchettől a Mágia fényét...

Mellette most két dolgot csinálok utazás közben. Vagy a Watchmen képregényt olvasom magyarul, vagy pedig The Office sorozatot (2. évad) nézek PDA-n. A lustaság...

Fordítás 2009.05.28.

Idő közben lefordítottam egy rövid "könyvet" az Oblivionhoz, és sikerült minimálisat haladni a Robot Chicken 2. évadának utolsó részével is. Ezt követően talán majd lehet, hogy nekiugrok a Parks and Recreation sorozat fordításának is... Bár ez még elég erős lehet kategória, mert a Life on Mars-on is gondolkoztam. Időm meg persze soha sincsen elég.

Fordítás 2009.05.25.

Ha az ember hosszú hétvégén van "otthon", akkor azt lehetne hinni, hogy halad a dolgokkal. Pedig nem. Azóta egy sort sem fektettem fordításba.

Könyvhelyzet 2009.05.19.

Tegnap sikerült befejeznem a Robert Silveberg szerkesztésében kiadott Legendák második kötetét. A hagyományos blogomban majd többet is írok róla.

Fordítás 2009.05.19.

Mostanában nem nagyon vagyok eleresztve fordítanivalóval, ami egyszerre jó és egyszerre rossz is. Most nem igazán töröm magam, hogy minél előbb készen legyek az ilyen kitűzött célokkal, hanem csak lassan, szöszmötölve haladgatok. A Robot Chicken második évadának utolsó részét csinálgatom most, és már készen vagyok a nagyjából a felirat harmadával.

Fordítás 2009.05.15.

Ma sikerült befejezni a Robot Chicken 2. évadának utolsó előtti részét, csak még nem volt lehetőségem véglegesen összenézni a mozgóképet a szöveggel, ezért nem küldtem el a feliratos oldalra... ami megint haldoklik.

Star Wars vs. Star Trek

Igazából a filmbuzin láttam, de gondoltam, hogy abból nem lehet baj, ha Collegehumor oldalról beszúrt videót ide is beillesztem.

Watch My Favorite Movie (Star Trek vs. Star Wars) on CollegeHumor