Tegnap nekikezdtem a Parks and Recreation (esetleg a címre van valakinek valami jó ferdítése?) sorozat fordításának is. Az első rész feliratát már valaki megcsinálta, de gondoltam, hogy az alapokról kezdve csinálnám én is. "Hivatalosan" még nem jelentettem be, mert úgy gondoltam, hogy legalább 2 rész feliratát kellene majd prezentálnom, ha a szándékaim komolyságát szeretném igazolni.
Egyelőre izgalmasnak tűnik a szöveg, és lesz benne néhány kihívás. Remélem, hogy nem fogok majd túl sok hibát elkövetni. Jelenleg az első részből nagyjából 80 sornyi van készen.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése